The second quarter benefited from a surge in home purchases, as individuals rushed to take advantage of the tax subsidy for home buyers that expired in April.

第二季度受益于在家庭购买激增，个人争先恐后地为购房者，4月份到期的税收补贴的优势。

youdao

They would likely deem the subsidy to be a spending increase and the credit to be a tax cut.

他们很可能将补贴视为开支增加，而将抵税优惠视为税收消减。

youdao

The currency policy ACTS as a subsidy and an import tax.

汇率政策起到了补贴和进口税的作用。

youdao

The problem is ultimately traceable back to the tax subsidy--the exclusion of the value of health coverage from taxable income for both payroll and income taxes.

FORBES: Clark C. Havighurst

Keep in mind that while studies often look at the consequences of eliminating the MID, most proposals would restructure, not repeal, the tax subsidy for home purchases.

FORBES: This May Be The Ideal Time To Reform The Mortgage Interest Deduction

However, there is a contrary case to be made: It may be that with both interest rates and prices so low, this could be the ideal time to redesign the tax subsidy for home ownership.

FORBES: This May Be The Ideal Time To Reform The Mortgage Interest Deduction