Spivak's own question is, "Can the subaltern speak at all?"

斯皮瓦克的问题是：“庶民能讲话吗？”

youdao

Spivak also points out that the Subaltern cannot be spoken for.

此外，斯皮瓦克还指出了属下不能被代言的问题。

youdao

That's an important part of the double consciousness of the subaltern, as Bhabha expatiates on it.

这是对中尉，双重意识的重要部分，正如Bhabha所解释的那样。

youdao