The role of a work is to communicate its message to the spectator.

一部艺术作品的作用在于把它的含义传达给观众。

《新英汉大辞典》

As the spectator looks into a mirror behind which sits a skull, the sense of the "beyond", of what lies after life, is distinct and powerful.

当观察者站在一面后方有颅骨的镜子前观察时，对于“来生”，对于死后将会有强烈而清楚的感受。

youdao

Three years ago the Spectator and the Mail on Sunday investigated his activities during that year, a year largely missing from Blair biographies.

布莱尔那一年的经历几乎在他的传记里消失，三年之前，《观察者报》和《邮报星期日》对他在那一年中的一系列行为进行了调查。

youdao

The soldier becomes, in fantasy here, the spectator, as the war turns around and comes back, reversed by a kind of evil charm or spell, coming home.

在想象中这名士兵成为了旁观者，在战争转回再次回来的时候，被一种邪恶的咒语推翻，再次回来。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I wrote it for the student paper, "The Spectator", for a couple of years.

我还在过去几年为学生报《观察家》撰文。

写作课程比较难 - SpeakingMax英语口语达人

Well, when you do picture it, there's that room in your mind's eye. You've got a little picture of people sitting around the table perhaps, discussing the business of your club. Uh-oh, I've smuggled myself in as a spectator.

当你真的开始想象时，脑子里就会浮现出一个房间,人们围桌而坐，讨论俱乐部种种事宜，看，我又将自己作为旁观者带入其中了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Bowing from the waist is definitely out, and "strictly for the pantomime" according to the Spectator.

BBC: By BBC News Online's Liz Doig

At the hearing, the spectator gallery was standing room only, but Specter and fellow committee member Sen.

FORBES: Hedge Hogs

Had the trial been undermined, he said, the Spectator would have faced more serious charges.

BBC: Spectator fined after admitting Stephen Lawrence breach