In the meantime a set of fiscal rules-the stability and growth pact, which put a cap on budget deficits and public debt-would take the place of a central system of revenue sharing.

同时，一套财政规则将会取代收益分成的中央系统，这套规则是一种稳定与增长协定，为预算赤字和公债规定一个上限。

youdao

Demarcation in jurisdiction between the Central and local authorities in tax revenue and administration cannot adapt to the requirements of a thorough tax sharing system.

中央与地方在税收收入与税收管理权限的划分上，不能适应彻底实行分税制的需要。

youdao

At the same time there is a growing determination to renegotiate the revenue-sharing system under which Jakarta has essentially looted natural resources from the islands.

CNN: ASIANOW - TIME Asia

Baseball Commissioner Alan (Bud) Selig first imposed the revenue-sharing plan in 1993 as a way to fix baseball's broken economic system.

FORBES: Magazine Article

Under the current labyrinthine system of tax-sharing, about half of the revenue raised by the central government goes to the provinces, which have little incentive to raise their own taxes or to manage spending prudently.

ECONOMIST: Keeping the reform alive | The