Some think it preposterous to ban a work of literature that many in the rest of world admire as a shining symbol of Arab culture.

不少人认为禁止这样一部被世界各地誉为璀璨阿拉伯文化的文学作品真是荒谬可笑。

youdao

The rest of the world is less encumbered with legislation.

世界上的其它国家没有这般受到立法的约束。

《柯林斯英汉双解大词典》

We're going to be left behind by the rest of the world.

我们就要落后于世界的其他地区了。

《柯林斯英汉双解大词典》

"We need to out-innovate,out-educate and out-build the rest of the world.

VOA: special.2011.02.03

The plant based economies began in the Middle East and then they spread to the rest of the world.

农耕经济由中东地区开始,发展并传播到全世界

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

There are other factors involved too like high energy prices, but certainly U.S. policy is affecting that, but we're also affected by the rest of the world.

还有诸如能源价格高昂等其它因素,但美国的政策肯定是有影响,但世界其它地区的情况也影响了我们

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The rest of world envisioned a tragic end for Jackson along these lines.

BBC: Viewpoint: Justice for Conrad Murray

The goal of the program, which will launch in 2016, is to promote understanding between China and the rest of world.

FORBES: The New Colossus of Rhodes

If the United States and China can come together to lead on addressing climate change, the rest of world will follow.

CNN: Coal-burning CEO: U.S., China must fight pollution