The decision of the New York Philharmonic to hire Alan Gilbert as its next music director has been the talk of the classical-music world ever since the sudden announcement of his appointment in 2009.

2009年，纽约爱乐乐团决定聘请艾伦·吉尔伯特担任其下一任音乐总监，任命的消息突然宣布后，在古典音乐界引起了热议。

youdao

In 1842, the New York Philharmonic gave its first concert.

1842年，纽约交响乐团举办第一次音乐会。

youdao

The New York Philharmonic Orchestra is also considering an invitation to perform in Cuba next month.

同时纽约的Philharmonic管弦乐队也在考虑下个月前往古巴表演。

youdao

He was musical director of the New York Philharmonic Orchestra for more than ten years.

VOA: special.2009.08.02

Its first public performance was by the New York Philharmonic Orchestra in nineteen twenty-eight.

VOA: special.2009.02.15

In nineteen forty-three, Leonard Bernstein became assistant conductor of the New York Philharmonic Orchestra.

VOA: special.2009.08.02

Little wonder his double bill with the New York Philharmonic was a celebration of Gershwin.

WSJ: Jean-Yves Thibaudet | A Classicist in the Modern Age | Cultural Conversation by Stuart Isacoff

Sure, and as long as we're at it, let's democratize the New York Philharmonic.

FORBES

By age 20, he had played with the New York Philharmonic and the symphonies of most major cities.

NPR: Van Cliburn Remembered As Gifted Pianist