I am surprised at the new look of my hometown, for it has changed a lot over the years.

我对家乡的新面貌感到惊讶，因为这些年来它变化很大。

youdao

The new look confirms that picture.

新的观察确认了这种情况。

youdao

Learning the new look and feel of the desktop.

学习新的桌面外观和感觉。

youdao

We wish you all the best in the New Year, and look forward to hearing from you.

VOA: special.2009.12.31

To understand that new beginning, we need to look at the differences between patriarchal religion, and the new Yahwism.

为了理解这种全新开始，我们必须看看,先祖宗教与新的耶和华崇拜之间的不同。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The problem is even more severe when you look at something that's relatively new, like the hedge fund world.

在相对新鲜的投资领域,你会发现这个问题更加严重,比如在对冲基金领域

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Callagy says the new look is supposed to make the brand look more contemporary.

FORBES: Gap-Lash: Retailer's Logo Gets A New Look, And Gets Panned

And the new look, which mixes Baccarat with ready-to-wear and machine-washable bric-a-brac, offers recession-friendly shopping opportunities.

WSJ: The Art of the Table

In fact, the text used in the original print-centric TOC fit perfectly in the new look.

FORBES: Inside Forbes: Journalists Must Find and Exploit the Efficiencies In Print, Desktop and Mobile