Even today, after the bursting of the stock-market bubble, American venture-capital firms—which are in the business of betting on the future—dwarf the firms from all other nations.

即使是在股市泡沫破裂之后的今天，美国的风险投资公司——它们从事的是押注未来的业务——也让所有其他国家的公司相形见绌。

youdao

Third, the exit of venture capital heavily depends on financial market system.

创业资本的撤出渠道依赖发达的金融市场。

youdao

Seen from our practical situation, private capital has strong will to enter into market and to be the principal part of venture capital, but the burden of tax is too heavy.

从当前的现实情况来看，民间资本有参与市场、参与风险投资的强烈愿望，但不堪税负之苦。

youdao

Each year TrueBridge Capital Partners publishes a State of the Venture Capital Industry market analysis.

FORBES: State of the VC Industry

While still only one-fourth the size of the U.S. venture capital market, China deal making growth far exceeds the action in the U.S. For the first three months of 2011, Dow Jones VentureSource reported U.S. gains of 5 percent for deals and 35 percent for investment.

FORBES: Venture Funds Rush To China: Do That Victory Lap Soon!

How the new team at Sequoia Capital India handles the transition and charts its own journey will signal prospects for the evolution of venture capital in this key Asian market the largest after China.

FORBES: Why India Doesn't Have A Baidu - And May Not Ever