The most intriguing connection in this story is with the French paradox.

在这个报道中，最为有趣的地方是它与法国人生活中一个悖论相关联。

youdao

The most intriguing connection in this story is with the French paradox.

最有意思的就是法国人令人费解的做法。

youdao

ABSTRACT: Bursting with polyphenols and antioxidants, red wine has been discovered to be helpful in a healthy heart and explains the French Paradox phenomenon on alcohol and health.

摘要：近年来的多项研究结果表明富含多酚物质的红葡萄酒有利于心脏健康，这些研究结果同时可以解释关于饮食与健康的法国悖论现象。

youdao

The most intriguing connection in this story is with the French paradox.

ECONOMIST: Abolishing ageing

At the same time, France's "subjective" interests cannot be overlooked -- especially when the French "post-colonial paradox" comes into play.

CNN: France: We're not the pacifists you think we are

Here is a great paradox: the big decision to press the button on creating the euro was a French attempt to shackle the economic and political power of a unifying Germany, but it has had the perverse consequence of reinforcing German power within the eurozone and the European Union.

BBC: The euro's survival 'requires political union'