In the end, faith is not simply the good, secure feeling that God exists. Faith is a commitment to a way of living beyond good and secure feelings.

忠诚的信仰最终并非仅由上帝带来的那种看似良好而安全的情绪它超越这些简单感情给予人生的真正承诺。

youdao

The life of a brother is devoted to one thing, faith in God.

他们的一生都无私地献给他们信奉的上帝。

youdao

The standard view is that philosophers' disagreements over arguments about God make their views irrelevant to the faith of ordinary believers and non-believers.

标准的观点是，哲学家不赞同有关上帝的论证，使得该观点与起初的信仰者或非信仰者的信仰不相干。

youdao

On the other hand, these voices spoke of a faith born in that suffering which open them up to the presence of God and the ability to place their suffering into the context of Christ suffering.

但另一方面，这些声音也表明信仰的存在,它从苦难中诞生，使受苦的人们,向上帝敞开心扉,使其能够将自己所受的苦,与上帝所受之苦联系起来。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Does he fully intend to obey this command, to annul the covenantal promise with his own hand? Or does he trust in God to intervene? Or is this a paradox of faith? Does Abraham intend faithfully to obey, all the while trusting faithfully that God's promise will nevertheless be fulfilled?

他是否完全打算遵守这个命令，亲手废止,契约的应许？或者，他信任上帝的干涉吗？又或者,这是个信仰的悖论吗？亚伯拉罕打算忠诚地服从，同时,忠实地相信即使如此上帝的应许也会实现吗？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The cardinals will be considering who will be the most capable of demonstrating personal union with God and ability to teach the faith, but also to reform the Vatican in order to implement some of the efficiencies taught in today's best business schools.

BBC: Viewpoint: The pope as CEO

On cable TV Monday, we heard more than one Oklahoman invoke faith in God and the determination to rebuild.

WSJ: Review & Outlook: Path of Destruction

As they faced horrors that forced them to question their ability to cope, their commitment to the war, even their faith in a righteous God, soldiers and civilians alike struggled to retain their most cherished beliefs, to make them work in the dramatically altered world that war had introduced.

NPR: 'Republic of Suffering' Author Drew Gilpin Faust