But for the enlightened few, the benefits are bountiful.

但对于少数开明的老板来说，则收益颇多。

youdao

“Buddha” is interpreted to mean “awakened one” or “the enlightened one.”

“佛陀”翻译过来的意思就是“醒悟的人”或者“开化的人”。

youdao

When out on a picnic, the Master said, "Do you want to know what the Enlightened is like?"

一次野餐时，大师说：“你们想要知道开悟者看起来是什么样的吗？”

youdao

I think the enlightened view is that these things are absolutely essential to trust in the market.

长远来看,监管机构对于构建市场诚信极为重要

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, the more enlightened view is, corporations only pay a stock dividend when they have some good news to announce.

所以更有说服力的观点是,公司发放股票股利的唯一原因是,他们有利好消息要公布了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Next time to the Enlightenment and some people whom you might not think of at first glance would seem terribly enlightened.

下一次课是关于启蒙运动的,有些你们乍看之下绝对想不到的人物,却引领了那个时代

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Then there are those, the enlightened few, who have held onto their older devices until they become retro-cool.

ENGADGET: This is the Modem World: You Use THAT?

Enter the rise of the enlightened merchant and the corporate pursuit of impact.

FORBES: Net Impact's Army for Good and the Rise of the Enlightened Merchant

One, the enlightened world we inhabit is a result of 200-plus years of growth, starting with the Industrial Revolution.

FORBES: The Dangers Of A Zero Sum World