When you only focus on a big goal someday, it's easy to get burned out by the daily grind.

当你只将注意力放在一个大目标的时候，你很容易就被日常单调的事情磨得筋疲力竭。

精选例句

Sometime's we lose perspective in the daily grind, completely forgetting who we are outside of the routine.

我们时常会在日常单调的工作中迷失自我，忽视了在琐碎工作之外真实的自己。

article.yeeyan.org

The daily grind was too much for him; the novelty wore off; his only pleasures were found outside of working hours.

天天枯燥乏味的苦差事令他不堪忍受,新鲜感磨去了,惟一的乐趣只能在工作之外找到，他成了一个机械的。

www.ebigear.com

Leaving the daily grind of a work schedule can be great, if you have a plan.

FORBES: You're Never Too Old To Start Working Out

Even at the tender age of almost thirteen, she knows there is more to this existence than following the daily grind.

FORBES: Some Ideas for Replacing 'Harry Potter'

But once people go back to the daily grind, their spirits can sag and their focus wanes as the initial excitement wears off.

FORBES: How to Avoid Hitting The Wall in Your Strategic Plan