The German group said: "the supervisory board has come to a mutual agreement with the spokesman of the management board, Leo Apotheker, not to extend his contract as an executive board member."

德国分公司说：监事会已经和管理委员会的发言人达成了进一步的协议，双方同意不再根据合同延长leo Apotheker作为执行委员会成员。

youdao

The new contract extends the original agreement, the officials said.

新合同扩展了原有的协议。

youdao

"If a graduate signs a work contract or tripartite agreement with a company, that company is able to demand compensation if the graduate reneges on the deal, " he said.

他说，“如果毕业生在与某公司签订了两方或三方劳动合同后毁约，公司可以要求赔偿。”

youdao

According to the document, accountants from Ernst and Young told the council in August last year they had found what they described as "contract leakage" in relation to the agreement with MITIE which they said had not been operating as defined leading to a "loss of value" for the council.

BBC: Birmingham Council House

The Times said that he had been given a six-month contract rather than the usual yearlong agreement, citing associates.

FORBES: Topol's Exit

The Times said that he had been given a six-month contract rather than the usual year-long agreement, citing associates.

FORBES: Leaving Cleveland?