The boom of the 1980s led to a taste for petrol-guzzling cars.

20世纪80年代的经济繁荣导致了对高油耗汽车的喜爱。

《柯林斯英汉双解大词典》

The boom in the sport's popularity has meant more calls for stricter safety regulations.

该项运动普及程度的大幅提高带来了更多要求更严格安全法规的呼声。

《柯林斯英汉双解大词典》

The third factor related to the popular use of English is the boom in international travel.

第三个与英语流行相关的因素是国际旅行的繁荣。

youdao

But development has been unevenly spread in the country, and the boom has bypassed many of the country's poorer and underdeveloped regions.

VOA: standard.2009.11.04

This sense, this glamour thinking, along with price increases, caused Los Angeles to boom; so it's the boomiest U.S. City.

某种意义上,群星荟萃加上房价上涨,推动了洛杉矶房地产的繁荣,所以它成为了全美房产最繁荣的地方

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I think the boom was driven by fear.

这种担忧正是这轮繁荣的幕后推手

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Should the government do more than get out of the way of the boom?

ECONOMIST: Petri-dish economies

You know, these kids are in the middle of the boom of the baby boom.

NPR: Ask Amy: Responding to the Thin Envelope

During the boom, you typically saw 50 islands change hands a year, he says.

WSJ: Island Shopping | WSJ.Money Summer 2013