The properties files are pure text files that can be opened with any text file editor, and they are in a standard format recognizable to most computer-assisted translation tools.

而属性文件是纯文本文件，可以使用任何文本文件编辑器打开它们，它们使用可以被大多数计算机辅助翻译工具识别的标准格式。

youdao

Some people asked me, if they bought the earlier version of the text, you can find the translation to the earlier version of the text on these question Numbers.

有人问我，如果他们买了这本书的早期版本，你们找到这本书早期版本的翻译，关于这些问题的数字。

youdao

Many people believe that translation is an easy thing and all you have to do is to change words from the source text into the equivalent words of a target text.

许多人认为翻译是一件轻而易举的事，你只要把源文本的单词变成目标文本相应的单词就完事大吉。

youdao

Google said last week that its Google Translate service -- which changes text from one language to another -- handles as much translation work in a day as human translators could manage in a year.

CNN: Bonjour Google! Gmail adds auto-translation

Users pay call and data charges for phone-to-phone conversations and translation data for screen text and voice readouts.

ENGADGET: NTT DoCoMo preps automatic translation from Japanese through Android, leaves no one an island