Public funds poured in after an earthquake in 1980; EU farm subsidies are another tempting target.

公共资金在1980年地震后持续涌入；欧盟农业津贴则是另外一个诱惑人的目标。

youdao

Studies show that infrastructure such as routers, switches, and the like, is becoming a more tempting target.

相关研究显示，路由器、交换机等基础设施正在成为更具吸引力的目标。

youdao

With more than 350 stores in the country and nearly 100 000 employees (as well as tough Chinese competitors) Walmart offers a tempting target to officials.

沃尔玛在中国有350多家店铺，雇员将近10万人（与它强劲的对手相当），使得沃尔玛易成为官方的攻击目标。

youdao

It is also widely used by criminals, so it is a tempting target for law enforcement.

FORBES: Will Microsoft's Changes To The Architecture Of Skype Make It Easier To Snoop?

The Conservatives are determined to cut net migration, and irregular migrants are a tempting target.

ECONOMIST: Migrant children

Marauders are not always wholly averse to emerging from cover and kneeling in plain sight, providing a tempting target.

FORBES: Back to the Border: Borderlands 2 Full Review