Those schoolgirl days of telling tales and biting nails are gone.

那些女学生说悄悄话咬指甲的日子是过去了。

youdao

Don't trust what Jimmy says. He never stop telling tales out of school.

别相信吉米说的话。他从没停止散布不实的话和消息。

youdao

To me, HIMYM is always at its best when its telling tales of things that its audience is going through or has gone through.

对我来说，此剧总是完美地叙述着它的观众正在经历或是已然经历过的故事。

youdao

Because they knew we didn't understand that." Now he's telling these cultural tales to his 14 children,39 grandchildren and 9 great grandchildren.

VOA: standard.2009.12.11

But such help, if given, bears little comparison to propping up a dictatorship by telling tales on your neighbours.

ECONOMIST: Cold-war spies

Story Telling Tales: Brand that seek real differentiation and wish to establish emotional connections that result in real band engagement with consumers will need to get much better at storytelling.

FORBES: Lucky Thirteen: Trends for 2013

But scholars tend to associate fairy tales with women, at home, telling stories to one another to relieve the tedium of repetitive tasks such as spinning (which often turns up in these narratives).

NEWYORKER: Once Upon a Time