However, that all changed in 2003 with the Jobs and Growth tax Reconciliation Act of 2003, which cut the rate of taxation of dividends to 15% — the same rate that capital gains are taxed.

但在2003年这些都变了，2003年颁布的《就业与进一步减税协调法案》，将股利的税率减至15%，与资本收益的征税率相同。

youdao

Donors were rewarded with building contracts, tax concessions and relaxed zoning regulations, all of which did the growth rate no end of good.

捐赠者获得的回报则是建筑工程合同、税收减免和宽松的分区法规。这些都为经济增长率做出了不可估量的贡献。

youdao

The hope is that a flat-rate income tax of 16% and a reduction in company taxes will kickstart growth.

希望固定税率为16%的所得税和公司税收的减少能起到经济增长作用。

youdao

However, that all changed in 2003 with the Jobs and Growth Tax Reconciliation Act of 2003, which cut the rate of taxation of dividends to 15%-- the same rate that capital gains are taxed.

但在2003年这些都变了,2003年颁布的《就业与进一步减税协调法案》,将股利的税率减至15%,与资本收益的征税率相同

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

For all of these reasons, Republicans should hold fast to their position that additional, new revenues can and should be obtained only through the economic growth, and closed loopholes, resulting from tax reform, with pro-growth tax rate reductions rather than counterproductive rate increases.

FORBES: For The Republicans There's An Opportunity At The Fiscal Cliff

The growth rate in Hong Kong suggests that a 15% flat tax rate yields the optimal combination of robust private growth and healthy government tax receipts.

FORBES: Books for Obama

Despite inheriting a disastrous economy from the Labour Party in 1979 the top income-tax rate was 98% and public-sector strikes were crippling British industry she managed to increase growth and productivity to such an extent that she could leave office with a top tax rate of 40% and growth rates mirroring those of her beloved America.

WSJ: Andrew Roberts: The Genius of Thatcherism Will Endure