Among the equally tatty shops and apartment blocks, a woman dog-walker was hurling stones at a gang of strays that were menacing her pet.

商店和公寓楼同样陈旧，一个遛狗的女人向一伙小流氓投掷石子，他们在恐吓她的小狗。

youdao

There is a row of artfully tatty shops—a palmist, a photo studio, a display of baby incubators.

那里有一排巧妙建造的破破烂烂的商店-一家看手相店、一个照相铺、还有育婴箱。

youdao

Recorded in downtown Miami, the beggar with grey stubble and dressed in a tatty T-shirt and dark trousers, grins as he holds the board.

这位流浪汉在迈阿密市区乞讨，满脸白色胡茬，身着污渍斑斑的T恤衫和深色裤子，举着牌子时面露微笑。

youdao

One day he was called to a tatty house in the middle of the province.

FORBES: Beware the Peanuts

Would the son of a long marcher, the scourge of Nixon and Thatcher, be involved in such a tatty enterprise?

ECONOMIST: Ji Pengfei

In the shoe department, a tween in a tutu-looking confection is being helped by her mother, who is standing with one foot in a bright pink wellie, the other in a tatty Converse.

WSJ: Tina Gaudoin on Style: How to Wear Topshop Past 25