Sometimes overheated behavior would be seen as "making a deleberate show off" and cause misgivings on the part of others as they would think you were crafty, thus doubting your talent and character.
有时候,“过火”的表现可能被别人认为是“作秀”、“心眼多”,甚至可能怀疑到你的才干和人品。
Wu Mochou, for example, from 2012's The Voice of China expressed strong willingness to show off her talent on stage.
例如,从2012年《中国好声音》中走出来的吴莫愁在舞台表演时就具有很强的表现欲。
Show off their talent, to show off his shrewd, but beat about the bush to laugh at other people stupid and incompetent.
炫耀自己的才华,卖弄自己的精明,只不过旁敲侧击地嘲笑别人愚钝和无能。——《叔本华人生哲学》。
应用推荐