The story takes place during summer vacation: Some of McDull`s classmates go off to New Zealand to a ski resort, some study Mandarin at Peking University, and others travel to Oxford to study English.

故事发生在暑假期间：麦兜的同学们有人去新西兰滑雪，有人去北大学普通话，还有人去牛津学英语。

youdao

Pudong New area, the forefront in China 's reform and opening, is also the place where urbanization of the rural area takes place most rapidly and at a high level.

浦东新区是中国经济大开发大变革的前沿，也是中国农村在较短的时间里和在较高的起点上快速城市化的区域。

youdao

Geoff Schaaf"s thriller Shelter Island features a couple who have attempted to get away from it all at their vacation home at the place where the film takes its title;"

杰夫沙夫的惊悚片避难岛以一对谁试图摆脱这一切在家度假的地方，电影的名字；

youdao

Jennifer Egan's book "A Visit from the Goon Squad" takes place in thirteen chapters over forty years.

VOA: special.2010.12.31

It's not your horizon; it's not my horizon; it's that effective history which takes place when our horizons merge.

这不是你的视域，也不是我的视域;,而是我们的视域融合时产生的有效历史。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's sort of an epic novel that takes place in 19th century American West.

这是一部史诗小说，记录了19世纪美国西部的故事。

你最喜欢的作家是 - SpeakingMax英语口语达人

Ireland's Fitzgerald, 21, will make his Lions Test debut, while Wales' Shane Williams takes Monye's place on the bench.

BBC: Lions make five changes for Test

The plan to reauthorize the FAA's funding takes place at a tumultuous time for U.S. airlines.

FORBES: Playing Chicken In The Skies

The ITV arts programme's annual awards ceremony takes place at London's Dorchester Hotel on 20 January.

BBC: Gavin and Stacey eye repeat award