Be tolerant, but don't let anyone take you for granted.

要忍让，但也不要受人欺负。

youdao

It also says to your partner, "you are not invisible to me and I do not take you for granted."

这句话也意味着“我没有对你视而不见，我不认为你是理所当然的”。

youdao

You want to share with others who appreciate your efforts and who don't take you for granted.

你只想和那些和你一起努力的人分享。

youdao

"You just kind of take for granted that kids want to go outsideand play but then you recognize, when you talk to them, that they don't."

VOA: standard.2010.06.25

but right now you're going to have to take it for granted. So, if the Joule-Thomson coefficient is equal to zero, just like we wrote, du = Cv dT du = Cv dT for an ideal gas, we're going to dH = Cp dT have dH = Cp dT for an ideal gas as well.

但是现在请你们应该把它看成理所当然的,所以，如果焦耳-汤姆逊系数等于零,就像我们写的，对于理想气体,我们也可以得到对于理想气体。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But when you don't run, your friends take you for granted and your enemies despise you.

CNN: From Protest To Politics

All the things you take for granted every day, like flushing the toilet, using the shower or putting a wash on, you can't do.

BBC: Potters Crouch fire water problems 'to continue'

These are the sorts of luxuries you might take for granted but will appreciate more as you start comparing the Surface to other tablets.

ENGADGET: Microsoft Surface with Windows RT review