Take, for example, the simple sentence: "The man climbed up the hill."

以这个简单句为例：“那个人爬上了山坡。”

《柯林斯英汉双解大词典》

It does take time to acclimatize, especially for guys who haven't grown up in an urban environment.

这确实需要时间适应，特别是对于那些不在城市长大的人。

《柯林斯英汉双解大词典》

It may take a few weeks for you to build up your strength again.

可能需要几个星期你才能恢复体力。

《牛津词典》

The winnings go up from there. For example,the player who finishes in fourth place will still take home more than three million dollars.

VOA: special.2010.07.26

I'll take about five more minutes to finish up and that'll give us some time for questions.

大概五分钟结束,留给你们一些时间提问。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And for me it's fun because I may not know the novel that you end up picking, and so it is a kind of challenge for me to take a novel that you've chosen and come to grips with it myself It may be one that I know.

我也觉得很好玩,因为我可能不知道你们最后选择的小说，所以对我来说,认真对待你们选的一本书很有挑战性,可能是一本我知道的书。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The bipartisan measure comes as Washington girds for weeks of warfare over the budget for next year and beyond as both House and Senate Budget Committees this week take up blueprints for the upcoming 2014 budget year.

NPR: Senate Democrats Prepare Government Funding Bill

Doctors stress that it is important that women take up invitations for breast screening.

BBC: Breast scan review launched

It is reasonable to ask yourself: How many more young men like Tamerlan and Dzhokhar Tsarnaev are already living a double life in America, ready to take up arms for the cause of political Islam?

WSJ: Why the U.S. Needs a New Loyalty Oath