If you don't take my advice, you'll regret it, I promise you.

你若不听我的劝告，保管你会后悔的。

《牛津词典》

If you take my advice you'll have nothing more to do with him.

你要是听我的劝告，就不要再和他有什么瓜葛。

《牛津词典》

I suggest they take my advice.

我建议他们接受我的建议。

youdao

'I would tell him to take my advice.'" Germont looked embarrassed.

VOA: special.2009.12.26

Take my advice," Callicles says, "abandon argument.

听我劝吧，卡里克利斯说，收起你的辩论。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Take my advice and fill up on some cheap energy stocks while their prices fall back.

FORBES

But if you take my advice and truly begin to explore yourself, these should be a good place to jump in.

FORBES: What Should I Write My College Essays About?

If you take my advice, then you can tell them to hit their CD or mutual fund and leave you alone.

FORBES: Casey Anthony, Justin Bieber, And Creating Value