The White House is pressing BP to take advantage of the current calm weather in the Gulf and move forward with plans to contain what is the biggest oil spill ever in U.S. waters.

这是美国海域遭遇的最大原油泄露事故。 白宫正在向英国石油施压，要求该公司利用目前的平静天气加紧进行封堵工作。

youdao

On average, the rest of the year they will be working, so even if the weather is unseasonably warm in May, for example, they won't be able to take advantage of it.

总体看来，一年的其他时间他们都会在工作。 例如即使是在天气异常炎热的五月人们也不能因此获益（放假）。

youdao

With the deadline to take advantage of the housing tax credit looming and with better weather on the way, potential buyers kept indoors by February snow may rush into the market.

因为模糊的购房税减免政策退出时机和好转的天气，那些2月份在家里避寒的潜在购房者可能会蜂拥而出。

youdao

One report suggested there were fears in Israel that Syria and Hezbollah would take advantage of the overcast weather conditions to send weaponry across the border.

BBC: Israeli 'air strike on convoy on Syria-Lebanon border'

The whoopers are late this autumn, delaying their annual migration to take advantage of the unusually mild weather.

BBC: NEWS | UK | Northern Ireland | Farmers aid grazing swans

The NI party flew to Rimini earlier than planned to take advantage of the better training weather in Italy.

BBC: NI trio sit out training session