Don't worry, Mademoiselle, we'll take a good care of him.

不要急，小姐。我们会好好照顾他的。

youdao

For years, Yulidar says she didn't want to meet the community in that village, because she felt she was seen as a woman who could not not take a good care of her husband.

多年以来，Yulidar根本不希望与村民们碰面，因为她感到人们会把她看成是一位不能善待丈夫的女人。

youdao

Mark, you've got a good wife. You ought to take care of her.

马克，你娶了个好太太，应该好好照顾她啊。

《柯林斯英汉双解大词典》

Maybe you want to get a really old car and show people that you take really good care of it (a more subtle signal, but an interesting one).

WSJ: Ask Ariely: Dan Ariely on Hot Wheels to Close Big Deals

Even though he knew she probably wouldn't understand a word he said, Segatore told the woman he was a nurse and would take good care of her.

CNN: Nurse: Boston bombing victim didn't die alone

Arabia, our favorite McOil, had announced it would stop serving up the quadrillions, but we'd take care of that with a good old American diet.

FORBES: Insights: The energy diet that flopped