We are professionals, we will take it on the chin and move on but it's important that we do not take our supporters for granted.

我们是职业球员，我们应该承受失败，继续向前，但有一点很重要，我们不能把球迷的支持看成是想当然的。

youdao

A public dressing down for her dowdiness and shyness (" Bird, why can't you look nice, like Connie here? "), and she would take it on the chin.

当众训斥她的邋遢和害羞(“鸟儿，为什么你不能优雅美丽些呢？就像康妮这样！”)

youdao

And fishermen take it on the chin every time, "Bernie Feeney, a member of the association, said."

协会成员伯尼·菲尼说：“每次都是渔民倒霉' '。”

youdao