Everyone smells: some women like the smell of male sweat, others don't, but no one likes the smell of stale sweat.

每个人有都味道：一些女人喜欢男性的汗液味，其他的女性没有这嗜好，但是没有人会对恶臭的汗液有任何偏好。

youdao

That's -- no sweat with that one! Milton wants to be a divine prophet like one of the great Hebrew poets of the Old Testament.

他--不要冒汗！，他想做《旧约》中,伟大的希伯来诗人那样的有神性的先知。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You can very quickly drive yourself nuts by sitting down, thinking, oh, I can write this program, no sweat, and then you write it and then there's a tiny little mistake here, but then there's a tiny little mistake here and here, and all of these stupid little things cascade until you try running your program, and the thing just doesn't work.

如果你只是仅仅干坐着，不费吹灰之力，凭空幻想着我可以把这个项目搞定，你会想地发疯的，也许你会写出一点东西出来，可能会有一点点错误,紧接着这或那又出现一点小错误，这些小错误一点一点地堆积了起来,直到你开始运行你整个项目，你会发现这堆东西根本就不工作。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

After all, no sweat off their well-massaged backs.

FORBES: The Green Movement's People Problem

The nation's balance sheet could finance such a transition with no fiscal sweat.

FORBES: Fact and Comment

Where in our work and lives does our no-sweat approach cost us productivity, a competitive edge, and even our ability to renew and recover?

FORBES: 15 Big Little Things You Can Do in 15 Minutes