It wouldn't surprise me if they got married soon.

即使他们很快就结婚，我也不会感到意外。

《牛津词典》

That doesn't surprise me.

这并不让我惊讶。

youdao

Well, go on, surprise me.

好吧，继续，给我个惊喜。

youdao

It's that time of year. So that the violence level would rise doesn't - doesn't surprise me at all."

VOA: standard.2010.05.26

My guess is that 9:00 is not going to be a tremendously popular time, but maybe you'll surprise me.

我的猜测是九点的课时,不会是特别受欢迎的时间，但是可能你们会给我点儿惊喜。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I was checking the web yesterday and I found a new book about Machiavelli, which none of these every fail to surprise me.

我昨天上网查了一下,发现一本谈马奇亚维利的新书，内容并无让我感到太惊奇之处。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Hence, that the five professors did not express an opinion did not really surprise me.

FORBES: Should Business Schools Be Braver?

What did surprise me was when Quicken spokesman Aaron Emerson got in touch recently.

FORBES: How To Refinance Your Home: A Personal Journey Part IV

Ms. SHELLY RAINEA: It did surprise me she didn't do a little bit better in Indiana.

NPR: Clinton Plows Ahead after Slim Win in Indiana