He kicked so hard that his foot went straight through the door and his leg followed almost to the knee.

他踢得太用力了，以至于他的脚直接穿过了门，紧接着是他的小腿，几乎快到了膝盖。

youdao

She just looked straight through me.

她竟然假装没看见我。

《牛津词典》

The bullet went straight through him.

子弹从他身上穿了过去。

《牛津词典》

It was not possible to travel straight through because of the Rocky Mountains and the deep snow that fell in winter.

VOA: special.2010.04.26

And what he would expect is if this Plum Pudding model is true, nothing's really going to happen to the particles, right, they should go straight through, because if they hit an electron, those are so small.

他所预期的是,如果李子布丁模型，是正确的，alpha粒子,不会发生什么事情,对吧，它们会直接穿过去,因为如果它们撞到电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So putting that all together, I know that it must go through here again, and once again, i get a straight line.

把这些点连在一起,我知道它一定会经过这一点,这次我们又画出了一条直线

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

More importantly, 140-unit Ignite has been adding units and raking in money straight through the downturn.

FORBES: Why There's Not Much Sizzle In Two Burger Chains' IPO Plans

Its new optical technology beams data straight through the air, from one window to another.

CNN: Terabeam aims to solve 'last mile' data jam

As a child, he read straight through the sixteen-volume encyclopedia his parents gave him.

NEWYORKER: Get Rich U.