She was astonished that he had come to see her, and for a moment she allowed herself to hope that his affection and wishes might still be the same.

他来看她，使她很惊奇，有那么一会儿，她大胆地希望他仍旧未改初衷。

youdao

My belief of this induces me to hope, though I must not presume, that the same goodness will still be exercised toward me…

这种信仰使我希望，虽然我不该臆断，同样的好运将会继续跟随我……

youdao

There's still hope here, but, you know, at the same time, there's a lot of very sensitive issues going on here and any one of them could really be a deal breaker.

NPR: Signs of Progress in the Fight for a Cease-Fire