I really didn't like New York, but I wanted to stick it out a little bit longer.

我真的不喜欢纽约，但我想再稍稍坚持一段时间。

《柯林斯英汉双解大词典》

It's very rude to stick your tongue out at people.

向别人吐舌头是非常不礼貌的。

《牛津词典》

He was a nice doctor, but a weak man who wasn't going to stick his neck out.

他是个好医生，但为人懦弱，遇事不敢出头。

《柯林斯英汉双解大词典》

Stick your face right up to the newborn baby and go like this and stick your tongue out.

把你的脸凑到婴儿的面前,像这样对婴儿做鬼脸,把你的舌头伸出来

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And Meltzoff finds that babies more often than not stick their tongues out back, suggesting some sort of social connection from one person to another, and then later on babies are mimics.

迈尔左夫发现,婴儿往往会把舌头伸出来再缩回去,表明了人与人之间的某种社会联系,也说明了婴儿是模仿者

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You can't stick your bad paper to the banker who knows everybody in the town; he'll figure it out and that's the -and so that's the problem that's solved by bankers.

你休想把垃圾债权随便卖给银行家,因为他对这个圈子了如指掌,他定会识破的,因此银行家们就解决了逆向选择问题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The implication was that it would not be worth Egypt's while to stick out its neck to save Iraq.

ECONOMIST: The days before Iraq’s storm breaks | The

Walk up to the person or small group and gracefully stick out your hand to introduce yourself.

FORBES: Six Keys to Successful Networking for Entrepreneurs

The problem with mirrors is that they have to stick out - causing drag which adds to noise and fuel costs - and suffer from safety problems due to glare and blind spots.

BBC: pipe cleaner