For example, the need for an online bank to support the transfer of funds between accounts is likely far more important than an Elbonian-language version of a monthly bank statement.

例如，对于联机银行的需求来说，对帐户间资金转移的支持要比银行每月声明的Elbonian语言版本重要得多。

youdao

An official statement from the Swiss Federal Department of Foreign Affairs said the Swiss cabinet had frozen all funds belonging to Mubarak or "his circles."

瑞士联邦对外事务部一位官方声明说瑞士内阁已经冻结了所有属于穆巴拉克或“他的圈子”的基金。

youdao

The author gives a good description (in his statement on Amazon.com (AMZN)) of two reasons why so many hedge funds have been spectacularly successful.

至于为何这么多对冲基金表现如此成功，作者(通过对Amazon.com(AMZN)的论述)详细说明了两个原因。

youdao

"China's economy is growing at three times the rate of the West, and if that growth continues, China will become the largest economy in the world within the next couple of decades, " Mr Schwarzman said in a statement ahead of the funds launch on Sunday.

BBC: Stephen Schwarzman unveils $300m China scholarship fund

Lipper gets its numbers from the "Statement of Additional Information" that funds file with the SEC.

FORBES: Hidden Expenses

All the government bonds in those trust funds are just a statement of the legal authority that Social Security has to draw from general revenues to pay Social Security benefits.

FORBES: Addressing The Various Debt-Limit Delusions