Even now the law remains controversial because it codifies the individual's right to own land in a state that was founded on the principle of communal ownership.

尽管如此，这项法律仍存有争议，因为它将个人拥有土地的权利写入了一个基于公有制原则的国家的法典之中。

youdao

When a country shifts from state to private land ownership, we provide the legal advice to smooth the way.

当一个国家从土地国家所有制向土地私人所有制转变时，我们就提供铺平道路的法律咨询。

youdao

In addition, it is the state and collective ownership of land ill-defined problems.

此外，还探讨了国家与集体土地所有权界限不清的问题。

youdao

President Jacob Zuma recently sparked a debate when he called for greater state involvement in mining and land ownership to address inequalities inherited from apartheid - which he said pose a "grave threat" to Africa's biggest economy.

BBC: South Africa: Does race matter in the 'rainbow nation'?

Even in Ethiopia, one of the prime recipients of land-based foreign direct investment in Africa, the law does not allow private ownership of the land, which belongs to the State.

UNESCO: Madiodio Niasse on the risks associated with large-scale foreign land aquisitions | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization