“We’re a squirmy generation,” admits Tyler Hunt, a University of Toronto student who is about to start looking for work. “The idea of settling into a job for 30 years just isn’t appealing.”

“我们是好动的一代”，一名多伦多大学即将就业的学生泰勒.航特承认说，“在一个职位上停留30年看起来没什么吸引力。”

youdao

"We're a squirmy generation," admits Tyler Hunt, a University of Toronto student who is about to start looking for work. "The idea of settling into a job for 30 years just isn't appealing."

“我们这代人就爱折腾”多伦多大学正准备开始找工作的Tyler Hunt坦诚道，“要我在一个岗位上呆30年实在是不好玩。”

youdao

But some warn that the unemployment rate could go back up as more people who had given up looking for work start trying again.

不过，有人警告说，随着已经放弃寻找工作的人开始重新进入就业市场，失业率有可能会再次攀升。

youdao

You negotiate the best severance package you can get, and you immediately start looking for work.

FORBES: Your Job Is In Trouble. It's Not Fair. Deal With It. (Here's How.)

Gloucester came into the game as underdogs but it was Redpath's side who made the brighter start, with Lesley Vainikolo looking for work and making plenty of carries.

BBC: Northampton 30-24 Gloucester