Don't stare at me – it's impolite!

不要盯着我 - 这很无礼！

《柯林斯英汉双解大词典》

Do not stand and stare at me as if you were glued to the spot.

不要站在那里盯着我看，就好像你被粘在那里一样。

youdao

Sometimes I have been taken to places at the seaside, but I won't stay because people stare at me.

有时我被带到海边的一些地方，但我待不下去，因为人们盯着我看。

youdao

And you'll have a chance either to just stare at me or anyone else, or think about what we've just discussed, or have a guiding question that I will provide you that you'll address during the class.

你们可以盯着我或者周围人发呆，或者思考一下之前讨论的内容，或者解答我提出的提示问题。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It was weird to meet people who didn't stare at me but accepted me for who I am.

BBC: NEWS | UK | Magazine | 'To find love, I had to learn to like my height'

And often, they just sit there and stare at me for a bit.

FORBES: You Can Have Anything You Want...

Will people stare at me because I look different?

CNN: Amputees never say 'I can't'