If it were not for our conception of weights and measures we would stand in awe of the 34 firefly as we do before the sun.

若不是因为我们崇尚重量和尺度，我们站在萤火虫前就会像在太阳前一样心怀敬畏。

youdao

IF IT WERE not for our conception of weights and measures we would stand in awe of the firefly as we do before the sun.

假使我们抛却传统下衡量世界的标准，一只小小的萤火虫同太阳一样都值得我们敬畏。

youdao

If we are not for our conception of weights and measures we would stand in awe of the firefly as we do before the sun.

如果不是我们惯用重量和尺寸来衡量事物，我们将会敬畏萤火虫一如敬畏太阳。

youdao