Again, the very long line is split here for readability.

同样，为了便于阅读，那个很长的行在这里被分割为几行。

youdao

The rock material flows up from Earth's interior here, at the split, which forces the two sides of the ocean floor to spread apart, to make room for the new rock material.

岩石物质从地球内部的裂缝处向上流动，迫使海底向两边分开，为新的岩石物质腾出空间。

youdao

I learned that problem of system split is not unique in PLM world. Here is my favorite passage from there.

我发现系统分离的问题并不是PLM独有的。

youdao

But you could also just split the monopoly quantity, for example, half half at this point here.

但也可以把垄断产量分开呀,比如一家生产一半

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And when we look at this, it's actually split by what's called a nodal plane, which is pointed out in light orange here on this picture, but what we just mean is that there is this whole plane that separates the two lobes where there is absolutely no electron density.

我们来看这里，实际上它被一个节面分开，在这图里用淡黄色表示，这意味着这个分开,两个叶瓣的平面上,是完全没有电子密度的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

> So now that might not have felt like the fastest algorithm but think about what you could have done with that algorithm in each iteration, much like the phonebook up front here, you literally split that problem in two because on each iteration roughly half of you were sitting down and then another half and then another half.

虽然这并不是最快的算法,但如果把这种算法每次迭代,就像刚才查电话簿一样，你便将这个问题一分为二了,因为每一次迭代后只有一半坐下来,以此类推。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You can go from there to here in a split second -- just a little focus, right?

WHITEHOUSE: First Lady Speaks to Students at Blues Workshop

Schools shouldn't be split up into one religion here and one religion there.

BBC: Belfast school's story

Here is a government split between Blairites and Brownites without anybody knowing what Blairism or Brownism are.

ECONOMIST: Britain��s new cabinet