He was going to spend the rest of his life in a house-boat.

他打算在一艘房船里度过余生。

youdao

It's sad, of course, that a person may have to spend the rest of his life, or a large part of it in prison for acts that he committed while not in full control of his mind.

当然，一个人因为在无法全权掌控自己思想的情况下所做的行为，而可能要在监狱中度过余生，或在监狱中度过大部分时间，这当然是令人难过的结果。

youdao

How would you like to spend the rest of the day?

后半天你打算怎么过？

《牛津词典》

"There is nothing I would love more than to spend the rest of my life back here.

VOA: standard.2010.05.04

What I want to spend the rest of the class on is the scientific assessment of Freud.

下面的课我想着重谈谈,对弗洛伊德的科学评价。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I'm going to shift and spend the rest of this class on a couple of mysteries.

本节课接下来的时间,我们来讲几个心理学未解之谜。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

On Thursdays, she would go to Philadelphia for chemo, and then spend the rest of the weekend recuperating.

FORBES: When Illness Strikes

She would spend the rest of her life in prison, without the possibility of parole.

NEWYORKER: A Loaded Gun

And fast or the second-seeded Knicks will spend the rest of this series playing catch-up.

WSJ: Knicks barely avoid low-scoring record in Game 3