The extra typing required to open and close tags and escape special characters not only wastes time, but introduces more possibility for error.

起始和结束标签以及转义特殊字符都需要额外录入，不仅浪费时间还会造成更多的错误。

youdao

Parallel aggregation - "Parallel aggregation introduces special steps in the algorithm for merging partial results."

并行聚合(Parallel Aggregation)——“并行聚合在算法中引入了特别的步骤用于合并一些不完整的结果。”

youdao

Rails 3 introduces the Bundler, a special utility for managing dependencies (thus obsolescing config.gem).

Rails 3引入了Bundler，这是一个专门用于管理依赖性的实用程序(因此无需再使用config . gem)。

youdao

Sharper graphics, vibrant animations and new widgets make HTC Sense look better than ever and, by continuing to focus on all of the aspects, both large and small, that make HTC Sense special, HTC introduces a more cinematic and immersive weather experience with stunning imagery and audible weather effects.

ENGADGET: HTC Sensation 4G official: 1.2GHz dual-core, qHD display, and Sense 3.0

Second, Ari Rapkin, a computer graphics software engineer at ILM, introduces an amazing paradox: What the special-effects crews are doing is often not emulating physics but tweaking it--because storytelling is better served by showing the audience what it expects, not what would actually happen if a 3-foot-tall creature drew his light saber.

FORBES

And by proposing special tax breaks for manufacturing, Mr. Santorum follows Mr. Obama's incorrect lead and introduces a significant economic distortion.

WSJ: Hassett and Hubbard: Romney vs. Obama on Corporate Tax Reform