It will all sort itself out in the end.

问题最后都会自行解决。

《牛津词典》

Why is it taking so long for the housing market to sort itself out?

为什么那么长的时间过去了，房市还是如此低靡呢？

youdao

Take what resonates with you and leave the rest to sort itself out with time.

拾取那些与你共鸣的，让其他的随着时间的推移自行去解决。

youdao

And the problem is the same sort of dynamic plays itself out even in the scientific debate back and forth.

问题是，心理动力在科学辩论中,也是以相同的方式在进行循环辩证。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Well, I see it where..sort of play itself out us India has been debating whether to expand itself to include China, Japan... Korea, as well as... -I see it is a sociation of east Asia... -Economies got to send themselves in southeast Asia... -Em.

嗯，我觉得是自身的拓展,印度政府一直在犹豫,要不要向中国，日本。,韩国，还有。。。，-我认为这是,东亚应有的交流，-各经济体需要,在东南亚进行拓展，-嗯。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Perhaps as Generation Facebook grows up, the virtual parent-child relationship will sort itself out.

WSJ: Parents and children meet and clash on social-networking sites

Yes, markets will be jittery and fearful, but Italy will eventually sort itself out politically.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

British jobs - lots of them - are at risk if the eurozone doesn't sort itself out.

BBC: Has the eurozone flunked the market's test again?