I choose to believe in hard work, but not so much in talent.

我选择相信努力工作，但不太相信天赋。

youdao

Success lies not so much as in luck as in hard work.

与其说成功靠运气不如说靠辛勤努力。

youdao

New fathers did not do more work because they did not realize the mother was doing so much more.

新爸爸们没有做更多的事情，因为他们没有意识到妈妈做的事情太多了。

youdao

So we work very closely with students not so much about what they want to study, but more about what problem are you trying to solve."

VOA: special.2009.09.24

And the thing I wanted point out is, we've got this global variable number of calls. Which is there not because Fibonacci needs it but just for pedagogical reasons, so that we can keep track of how much work this thing is doing.

要指出的是我们已经,调用了几次这个全局变量,这不是因为斐波那契数列,需要调用它而只是,因为教学上的需要，以便我们可以知道,这个函数做了多少事情。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

My children were making so much noise that I could not work.

VOA: special.2009.05.03

Today, the role of the firm is not so much to direct work as much as it is to focus on passion and purpose.

FORBES: One More Reason To Applaud Marissa Mayer

So it's not so much that there's no reason the two companies could work well together--it's just that Amgen could probably find more for less elsewhere, perhaps in a series of smaller acquisitions.

FORBES: Why Amgen Should Not Buy Immunex

There should be pleasure in the language alone, yet not so much indulgent glee in the sentence work that it robs the characters of their oxygen.

NEWYORKER: Wells Tower