Through a smart bit of asset flipping, it was the only bank that profited from the ill-fated takeover of ABN Amro, a Dutch bank, in 2007.

2007年，桑坦德同许多公司一道收购了荷兰银行ABN Amro，并经明智的资产转手倒卖，成为保持盈利的一枝独秀。

youdao

If you have the least bit of interest in how human beings learn and act as groups, reading all of The Smart Swarm is well worth your time.

如果你对人类如何学习和作为一个群体有一点兴趣，那么阅读所有的《聪明的蜂群》是非常值得你花时间的。

youdao

Meanwhile, emerging technologies—the drones, 3D printers and smart-home devices of the world—now seem a bit too old to be called "the next big thing".

与此同时，新兴技术——无人机、3D 打印机和智能家居设备——现在看起来太老了，不能称之为“下一件大事”。

youdao

Actually, if you have more than $100,000 in a bank account you should probably pull it out and spread it around over several banks because each bank is separately insured, so there's effectively no limit if you're just a little bit smart and move your accounts around.

如果你的银行存款远不止10万,你最好把多余的取出,分别存入几家银行,因为每家银行都是独立保险的,因此不存在担保额度,只要你聪明一点,把存款分别存入几家银行

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Through a smart bit of asset flipping, it was the only bank that profited from the ill-fated takeover of ABN Amro, a Dutch bank, in 2007.

ECONOMIST: Santander and BBVA

They also, in a smart bit of PR, launched a browser plug-in for Twitter users who wanted to strip out any mention of SXSW from their social media stream during March this year.

FORBES: Only A British Couple Could Go On Honeymoon And Build Their Start-Up

In a smart bit of timing, Twitter on Monday released its first Twitter Transparency Report, detailing requests from governments around the world to get user information or suppress tweets during the first half of 2012.

CNN: Heather Kelly,