He paused and looked at me, that look that always made my heart skip a beat.

他顿了一下然后看着我他看我的那种眼神总是使我的心砰砰直跳。

youdao

As you can see, it didn't skip a beat-even when the UI thread was sleeping.

正如你所看到的，它不会跳过一个跳动——即使UI线程在睡眠。

youdao

Life at the company didn't skip a beat, and 3 months later I picked up where I left off just like I would have after a week in Cancun.

这个公司的生活真是一成不变，3个月后我重新回到公司工作，发现我所要做是接着我离开时的工作进度进行，就像是我只去了度了墨西哥坎昆一个星期的假似的。

youdao

"My plan is to not skip a beat when I come back, " Teixeira said.

WSJ: Yankees' Teixeira hopes to get brace off Monday

Asked why she would return to an area plagued over the years with fires, Williams didn't skip a beat.

CNN: Flames fickle in their ferocity

The company is looking to skip no beat and Meyer fits the mold.

FORBES: Why Sirius XM's Future Just Became Less Murky