If you don "t sit still, you must be tied down," said Bessie. "Miss Abbot, lend me your garters; she would break mine directly."

“要是你不安安稳稳坐着，我们可得绑住你了，”贝茜说，“艾博特小姐，把你的袜带借给我，我那副会被她一下子绷断的。”

youdao

Or, if you're a pediatrician with a really small patient who will not sit still, it's because the laws of quantum mechanics don't allow an object to have a definite position and momentum.

或者你是个儿科医生,而你的小病人却总也坐不住,这是因为量子力学,不允许物体同时具有确定的位置和动量

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

After five consecutive years of touring, Bloc Party decided it was time for a break, yet Okereke couldn't sit still.

NPR: Kele: From Bloc Party To The Dance Floor

"As I sit here today we still don't know exactly what the current round of spending cuts might mean, " he tells BBC Radio 5 live.

BBC: Two years until London 2012 - events as they happened

But the advantage didn't sit well with the Heat, who were still stewing over the two embarrassing, 20-point losses they'd suffered to the Knicks earlier in the season.

WSJ: Knicks Overcome by the Heat