All zoom, focus, and lens shift adjustments are manual.

所有的变焦，聚焦和镜头移动调整手册。

youdao

The lens shift position at neutral is the optimal setting.

在中性镜头移位的立场是最佳设置。

youdao

As discussed above, the zoom lens is of minimal range and there is no lens shift.

如上所述，变焦镜头，是最低限度的范围内，也没有镜头位移。

youdao

Installing the PT-AE8000U is made easy with a 2x zoom lens and wide range of lens shift.

ENGADGET: Panasonic PT-AE8000U projector touts brighter, smoother 3D for king-of-the-hill home theaters

An evolved Lens-Shift Vibration Reduction (VR) function minimizes camera shake for shooting blur-free photos while handheld or in challenging light.

ENGADGET: Nikon intros flagship Coolpix P7700 for prosumers, diminutive Coolpix S01 for fashionistas

Lens-shift Vibration Reduction (VR) helps reduce blur and camera shake while rendering clear and sharp images in a variety of everyday shooting scenarios.

ENGADGET: Nikon Coolpix S3500 ships this month with 20MP CCD, lens-shift VR for $139