The choice of jurisdiction of a court by agreement shall not violate the provisions of exclusive jurisdiction under the law.

协议选择管辖权不得违反法律关于专属管辖的规定。

youdao

The term of the exclusive right to publish the work, enjoyed by the book publisher as specified in the contract, shall not exceed ten years. The contract may be renewed on expiration of that term.

合同约定图书出版者享有专有出版权的期限不得超过十年，合同期满可以续订。

youdao

We shall retain exclusive ownership of said information, which may not be reproduced or commercially used without our prior written consent except for the purpose of supplying us.

我们保留对前述信息的独占所有权，未经事先书面同意，非出于向我方供货目的，不得将这些信息进行复制或进行商业使用。

youdao