Alistair Darling, the shadow chancellor, said: "Nick Clegg is talking nonsense."

影子大臣达令表示：“尼克·克莱格完全是胡说八道。”

article.yeeyan.org

George Osborne, the shadow chancellor, said: "Mervyn King's speech is powerful and persuasive."

影子大臣乔治·奥斯(George Osborn)称：“默文·金的讲话强大而有说服力。”

article.yeeyan.org

Shadow chancellor George Osborne said the real test of the measure would be whether lending was resumed.

影子财相乔治(George Osborne)表示，措施的正真考验是，贷款会否得到恢复。

article.yeeyan.org

Sensing the political risk, Ed Balls, the shadow chancellor, has implored the unions not to strike.

ECONOMIST: Strikes and pensions