One night, after everyone else had punched out, Heidi and I took a break, and though I wasn't a smoker, we set two milk crates upside down on the floor and smoked cigarettes.

一个晚上，每个人都下班之后，我和海蒂开始休息，虽然我不抽烟，我们把两个柳条箱倒过来，坐在上面抽烟。

youdao

Four hours later, I was still waiting, my schedule for the day had been turned upside down, and the client had set a precedent that I would pin to him for the remainder of our relationship.

可是，四个小时之后，我还在等。我整天的计划被弄得乱七八糟了，那个客户已经做了个示范，我会把他拉入黑名单。

youdao

In 19 months, Schultz has turned Starbucks upside down and, in doing so, set in motion a possible recovery.

在19个月中，Schultz已经让星巴克有了天翻地覆的变化，从而可能触发复苏。

youdao

He also points out that Microsoft and Oracle are trading near trough levels, and both firms have new product cycles set to debut, which may mean upside for investors despite the macro slow-down.

FORBES: Nomura Predicts Rough Patch For Big Software Names