Load a picnic and a cool-box of beer and wine, and set off through the scattered islets. Drop anchor somewhere remote and dive off the deck for a swim.

想看一看历代渔民和海盗生活的地方，你可以去租一条船，带上野餐、冰啤酒和葡萄酒，驶过星星点点的小岛，在遥远的地方抛锚，跳下甲板去洗个澡。

youdao

Rather than focusing on geeky products for techies -- such as the Xserver and Mac Pro -- Del Prete says he's betting Steve Jobs will show off consumer-friendly products such as a freshened iPhone and a new version of the Apple TV set top box next week.

FORBES: Apple's Sneak Attack